Traducciones de alemán

Nuestro servicio de traducciones de alemán contempla casi todas las temáticas y especialidades en múltiples combinaciones lingüísticas con español, inglés, francés, italiano, ruso, chino, portugués y rumano, entre otros idiomas, a precios asequibles. Ofrecemos además servicios de traducción jurada, que es aquella que cuenta con la certificación, sello y firma de traductores de alemán jurados, lo cual otorga plena validez legal a la misma. Este tipo de traducción es imprescindible en casos en que se requiera, por parte de organismos estatales u otras instituciones, traducir al o del alemán cualquier documento de carácter oficial.

En todos los casos un traductor de alemán nativo, licenciado en traducción e interpretación o en filología, será el encargado de realizar una traducción alemán español y viceversa, o a cualquiera de los idiomas contemplados, garantizando de esta forma un excelente resultado: traducciones que parecen haber sido redactadas originalmente en ese idioma, fieles al estilo de redacción del original. En el caso de las traducciones de alemán especializadas, la revisión es realizada por otro traductor especializado en la temática tratada.
Muy variados tipos de textos y documentos están contemplados en nuestros servicios de traducción de alemán. Libros, manuales, revistas, artículos, catálogos, cartas personales y comerciales, escrituras, estatutos, documentos públicos y privados, tesis, informes técnicos, guías de usuario, testamentos, informes y certificados médicos, instrucciones de uso y páginas web, entre otros, son traducidos por profesionales especializados en la temática a tratar.

Traducciones juradas

Consulte toda la información referente a nuestro Servicio de traducción jurada de alemán. Procedimiento, tarifas y más.

Tarifas de traducción de alemán

La elaboración de un presupuesto de traducción está condicionada por factores tales como el nivel de complejidad del texto o documento a traducir, su extensión y el plazo de entrega, siendo todos ellos determinantes en el precio final o en los descuentos a aplicar en cada caso.
A continuación detallamos las tarifas de traducción de alemán a español y viceversa, tomando como referencia el tipo de traducción:

Traducciones de alemán generales 0,09 € ( 9 céntimos ) / palabra
Traducciones de alemán jurídicas 0,10 € ( 10 céntimos ) / palabra
Traducciones de alemán técnicas 0,10 € ( 10 céntimos ) / palabra
Traducciones de alemán médicas 0,11 € ( 11 céntimos ) / palabra
Traducciones de alemán juradas Consultar tarifas


Los descuentos son aplicados a nuestros clientes habituales o dependiendo del volumen de traducción o particularidades del encargo. En el caso de traducciones a/de otros idiomas, consulte nuestras tarifas de traducción de alemán haciéndonos llegar su petición a info@serviciosdetraduccion.es y, en caso de solicitarlo, recibirá presupuesto sin compromiso en un plazo máximo de dos horas, en horario comercial. La información que nos envíe se mantendrá en la más estricta confidencialidad en todas sus fases de tratamiento, en cumplimiento de la 'Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal'.

Intérpretes de alemán

Un buen trabajo de interpretación ha de caracterizarse por el empleo de la terminología adecuada y por la fluidez de la comunicación en ambos idiomas. Es fundamental para ello que el intérprete de alemán tenga experiencia previa en trabajos de interpretación relacionados con el tema o especialidad tratado en la reunión, actividad o evento para el cual el cliente solicita dicho servicio. En este sentido, nuestro alto nivel de exigencia en la elección del intérprete de alemán idóneo para cada caso, garantiza una perfecta comunicación entre las partes.

Tarifas intérpretes de alemán

En lo referente a trabajos de interpretación de alemán aplicamos tarifas por hora o fracción. Factores como la cantidad de horas o días contratados o la urgencia del encargo son determinantes y condicionan el precio final de un trabajo de interpretación.
A continuación exponemos a modo de referencia las tarifas de intérprete de alemán básicas:

Primera hora o fracción: 80 €
Horas siguientes o fracción: 60 €
Media Jornada: 260 €
Jornada Completa: 500 €

Remítanos su solicitud de presupuesto de interpretación y se lo haremos llegar de forma gratuita y sin compromiso en un plazo máximo de dos horas, en horario comercial.

Nuestros servicios

Ofrecemos servicio de traducciones de alemán e interpretación en: Barcelona, Madrid, Sevilla, Bilbao, Málaga, Valencia, Murcia, Alicante, A Coruña, Santander, Zaragoza y San Sebastián, entre otras ciudades españolas y Andorra. Para trabajos de interpretación fuera de España, solicite información. Responderemos a su petición en un plazo máximo de una hora.